A // POLITICAL | 06.08.2010

1. V prílohe ku vašej kazete ste použili o.i. aj slogan "punk je politika" a "bojujte alebo pálte do pice!". Vyjadruje to váš postoj ku momentálnej vlne anti-politického trendu v punku? Je punk vôbec hodný záchrany, alebo je vhodný cas nájst si nové médium na rozširovanie anarchistického posolstva?

A//P: Apolitický trend v punku je reakcná sracka, nic viac. Je to všetko iba výhovorka k nicnerobeniu a nestaraniu sa o veci okolo. Na ospravedlnenie dekadentného, konzu-mentského životného štýlu, ktorým žijú títo ludia. Je to iba praviciarska návnada na rozdelenie lavice a niektorí to zožrali. Nie sú o nic lepší ako Rush Limbaugh a jeho republikánsky cirkus. Takže jasné - bud Ti na niecom záleží, alebo to máš v prdeli. Co sa týka toho, ci punk ešte má hodnotu pre anarchistické hnutie, tak urcite áno, drží otvorené dvere pre mnoho radikálnych myšlienok. Punk poslúžil ako najväcší katalyzátor anarchistického hnutia za posledných 22 rokov. Avšak A-punk hnutie na druhej strane sa stalo akýmsi prežitkom, ako väcšina hipisákov v 60-tych rokoch.

2. Tým, že ako kapela pozývate na svoje koncerty politických recníkov a rôzne združenia aby "rozložili svoje stolicky" ste dnes dost výnimocní. Je to súcast vedomej snahy dokázat a legitimizovat politickú povahu punku, alebo nostalgický výlet do 80-tych rokov a peace-punkovej eufórie? Myslíte, že tieto aktivity môžu prispiet ku skutocnej zmene?

A//P: Zmysel našich koncertov je propagácia myšlienok, ktoré sami vyznávame. Mali sme na koncertoch viaceré lokálne združenia, ktoré sa s nami podelili o svoje názory, napríklad lokálna baltimorská sekcia IWW (priemyselní robotníci sveta - medzinárodná anarchistická federácia), Claustrophobia (anarchistický kolektív z Baltimoru), Black Planet Books (nakladatelstvo radikálnej literatúry), marylandskí ochrancovia zvierat, ci Food not Bombs, ktorí na viacerých koncertoch podávali vegánsku stravu. Pomáha to deckám na koncertoch zistit, co sa deje v ich okolí, rozširuje to obzor, môžu sa dostat k informáciám, ku ktorým by inak možno nemali prístup. A ak ktokolvek s návštevníkov koncertu odchádza s novými ideami, ci myšlienkami alebo sa rozhodne zapojit do niektorej z týchto skupín - tak to je vlastne podstata, nie?

3. Okrem muziky ste vydali viacero letákov, komuniké (32 str. RP #4,- pozn. red.), ktoré predpokladám rozdávate na koncertoch. Je táto nehudobná snaha podstatnou súcastou kapely? Budete s tým pokracovat v budúcnosti?

A//P: Vydali sme zatial sedem komuniké a na dalších pracujeme. Máme v pláne vydat knihu, niekedy koncom tohto roku, tam by mali byt všetky naše eseje, clánky, vyhlásenia a tiež nejaké kresby a artwork...

4. V jednom z vašich komuniké/manifestov kritizujete punkovú scénu, ako sociálne ghetto, ale vaša kapela hrá hudbu, ktorá oslovuje predovšetkým punkové publikum. Uvedomujete si dvojsmernost vašich aktivít, ako môžte ovplyvnit postoje ludí mimo punku?

A//P: Život je ovela širší ako punkrock, chceme aby si ludia uvedomili, že trebárs slogan "anarchy&peace" nekoncí, ked odchádzajú z koncertu, ale rozširuje sa do všetkých stránok života. Kritizujeme punk scénu, pretože sme punx. Byt schopný kritického pohladu na samých seba, na naše ciny a naše bezprostredné okolie, to je prvý dôležitý krok na zmenu spolocnosti.

5. Iný váš manifest prezentuje anarcho-syndikalizmus ako dôležitý revolucný nástroj a ako víziu budúcej spolocnosti. Avšak väcšina punx a mladých ludí má slabý prístup k prac. miestam, kde sa odbory organizujú, prípadne pracujú na miestach, kde je to takmer nemožné a preto sú tieto myšlienky pre nich nepochopitelné. Myslíte si, že an.-syndikalizmus má miesto medzi modernými an.-organizáciami a ako chcete prekonat odpor ludí k myšlienke organizovanej prac. sily?

A//P: Prebrat kontrolu nad spôsobom produkcie, to je jedna zo základných téz anarchizmu. Práca je oprávnená rozhodovat o všetkom, co sama vytvorí. Bez ohladu na to, ci niekto pracuje v McD. alebo v Železiarniach nepotrebuje šéfa, aby mu prikazoval co robit, alebo akéhokolvek parazita vyciciavajúceho energiu a žijúceho z ich potu. Copsa týka odporu ich robotníkov, väcšina z nich vie, že šéfovia sa priživujú na ich práci. Málo z nich márodo svojho šéfa. Je to len záležitost debatovat s ludmi a nadovšetko iné dat im sebavedomie a oprávnenie rozhodovat. Co sa týka odporu šéfa a ludí z vedenia, jediný spôsob konfrontácie sú priame akcie - štrajky, protesty, nenásilné protesty, sabotáže, okupácie atd.

6. A//political spolu s Crasshole coll. sú velmi aktívny v snahe zformovat medzinárodnú anarcho-punkovú federáciu. Môžte nám povedat cosi viac, preco pokladáte takú federáciu za dôležitú a co robíte vo vašom akolí, aby sa stala realitou?

A//P: Existuje vela skutocne aktívnych a zapálených ludí na punkovej scéne, ktorí robia vela inšpirujúcich vecí. Bohužial vdaka novým a politickým trendom, ich aktivity sú príliš casto nepovšimnuté. Strácajú energiu, ideály, zostávajú izolovaní a frustrovaní. Niektorí z nich cítia potrebu dostat sa do sociálnehho prostredia, ktoré bude viac podporovat myšlienky, tak jednoducho zmiznú z punkovej scény do iných sociálnych kruhov, iní sa jednoducho stratia, oddajú sa rozšírenej a rozbujnelej apatii punku. Nemalo by sa to stávat, a-punks boli a sú jednou z najaktívnejších zložiek D.I.Y. "hnutia". APF je založená na vzájomnom prepojení, spájaní akcií a aktivít a budovaní silných komunikacných línií. Vydávame noviny COUNTERCULTURE (Kontrakultúra). Vela z tohto vzájomného prepájania a komunikácie na lokálnej aj medzinárodnej úrovni robíme my, aby sme povzbudili dalších do väcšej aktivity, aby sme vystupnovali boj.

7. A.Y.F. z konca 80-tych rokov a zaciatkom 90-tych rokov bola v podstate sociálnym hlukom dopisujúcich si z celého sveta. Ked prišli snahy o formálnejšiu organizacnú štruktúru a akcie skutocne na úrovni celej federácie celá sas rozpadla. Ako sa chcete vyhnút podobnému osudu u vás v APF?

A//P: APF v stave akom je teraz je zameraná na prepájanie a-punks na celom svete. Aby sme ludí v hnutí a mimo neho ubezpecili, že a-punk je nažive a darí sa mu. Zdôraznujeme solidaritu a vzájomnú komunikáciu ako základné prostriedky co vedú k nášmu cielu. Co sa týka pretvorenia siete na solídnejšiu federáciu, výber ostal na tých co sa ozvali a prejavili záujem. Tak ako to stojí teraz je isté, že punks v Chile, Philipínii, USA a takmer všetkých európskych krajín prejavili záujem vo formovaní APF. Sú vytvorené primárne skupiny, ktoré musia robit "networking" na regionálnej úrovni pre federáciu a prispievanie do Can. Culture, aby "celý svet" vedel o ich aktivitách. Veríme, že sme sa vyhli niektorým chybám AYF, dvomi zdôraznenými skutocnostami: 1. APF je punková federácia, v AYF bolo vela frakcných nezhôd a "bojov" medzi punkovými a nepunkovými clenmi a hoci si jednoznacne želáme spolupracovat s našimi druhmi bez ohladu na to ci sú punk, alebo nie, co sa týka organizácie federácie zameriavame sa práve na našu subkultúru. 2. Vo viacerých regionóch sa AYF stala módnou záležitostou a akousi elitistickou skupinou v štýle: nic nerob, daj ácko do krúžku. My v APF zdôraznujeme potrebu byt aktívnym, co pre nás znamená ci už na osobnej ci sociálnej úrovni propagovat naše myšlienky nejakým konštruktívnym spôsobom.

8. Predtým, ako boli posielané otázky na rozhovor, bolo zdôraznené, že si neželáte žiadne otázky týkajúce sa hudby a tém spojených s nou, hoci sa zdôraznuje, že trávite dost casu tým, že robíte výbornú muziku. Preco minimalizujte tento aspekt vašej cinnosti a rolu hudby v rozširovaní vašich myšlienok?

A//P: Hudba je len doprovod ku našim textom. Hráme tak, ako sa nám to páci a ako sa menia naše chute, takže hoci sa hudba môže menit, naše postoje a myšlienky nikdy.

9. Je dôležité vyzerat "punkovo", je to politický postoj, alebomódny trend?

A//P: Malo by nám kurva menej záležat na tom, ako sa kto oblieka, ale móda je móda. Stáva sa stále tažšie a tažšie v dnešných dnoch pre mladých vynájst nové rebelské výzory, ale je to celkom sranda pozorovat ich pri tom.

10. A//POLITICAL plánujú hrat niekolko koncertov s Riot/Clone pocas ich nadchádzajúceho US tour. Aké je to pre vás hrat s kapelou, ktorá bola ssúcastou a-punkovej scény vyše 12 rokov, aké skúsenosti od toho ocakávate. Preco vlastne nehráte s R/C na celom turné?

A//P: Bohužial, kvôli problémom v kapele nebudeme schopní hrat s R/C, ale velmi sa tešíme na stretnutie s nimi,, ako s jednými z mála a-punks v Anglicku, ktorí sú stále aktívny.

11.Viem, Chuck, že máš teraz dieta. Ako tvoje otcovstvo ovplyvnilo tvoje a-punkové ideály?

A//P: Ak nic iné, tak si v každom prípade myslím, že odkedy sa Lexy narodila iba to upevnilo moju vieru v anarchiu. Vidiet ju každý den znamená vediet, že život nie je cosi comu by sa malo bránit a co by sa malo zväzovat. Som tu aby som bol jej sprievodcom pocas celej jej cesty životom. Nie ako autoritárska postava otca, ale ako rovná, milujúca a starostlivá ludská bytost. Ešte viac vidím silu vo vzájomnej pomoci a v spolu tesne držiacej komunite zvlášt pri vychovávaní detí. Nebudem možno môct odohrat všetky koncerty, ktoré by som chcel a urobit všetky veci, ktoré by som inác urobil, ale našiel som nové veci , ktoré naplnajú môj život a stále sa mi darí byt politicky aktívnym.

12. Dokonca aj na a-punkovej scéne ženy a dievcatá majú stále druhoradé postavenie co sa týka participácie a aktívnej úcasti. Vidím to ako úbohú reflexiu našich ideálov. Ako môžme my (ako muži) pomôct narušit túto patriarchárnu domináciu vo vnútri našej scény?

A//P: V základe sa zdá, že hlavné je konfrontovat s týmto ludí (mužov) ak sa správajú idiotsky. Správat sa k ženám, ktoré sú aktívne v scéne s rešpektom aký si zaslúžia. príliš casto, ked vidíš muža na koncerte ako pristúpi k žene je to len z jedného jediného dôvodu a z toho mi je zle. My muži musíme zmenit svoj postoj a prístup k ženám v scéne, vyrastajúc v neuveritelne skurvenej patriarchárnej spolocnosti je takmer nemožné uniknút tomu k comu sme boli vychovávaní, takže to musí byt dlhodobá a vedomá snaha o znovu vyhodnotenie našich mužských vztahov a cinov voci ženám.

13. Je ešte nieco co by si chcel spomenút, aké plány má A//POLITICAL do budúcnosti?

A//P: Momentálne vydávame 7" na našej znacke CRASSHOLE rec. volá sa "prop. by cheed" A v Prof/Schuld bude coskoro vydána 7" "Punks a ghetto". Do konca roka ‘98 by sme chceli dat dokopy tú knihu, ktorú som spomínal a tiež pracovat na LP, ktorá by mala vyjst zaciatkom v roku ‘99. Ak chcete kópiu našich manifestov, into kapele, alebo o CRASSHOLE Coll. ci APF, magazíne alebo len tak pokecat, napíšte nám a pošlite nieco za poštu spät. A//P: Svet teraz vstupuje do nového štádia, ked ludia strácajú vieru v existujúce mocenské štruktúry od kapitalistickej parlamentnej demokracie, až po štátny socializmus, ludia sú stále podvádzaní a zacínajú si to uvedomovat. Bohužial pravica využíva túto nespokojnost ako platformu na regrurovanie nových clenov. Ale v rovnakom case aj libertariánske skupiny rastú co do poctu. Anarchia je jedinou skutocnou aternatívou na štátny komunizmus a kapitalistickú demokraciu, ktorá myslí na potreby každého jedinca a buduje vysoko organizovanú spolocnost, ktorá je schopná odstránit a odstráni všetky terajšie neduhy. je to vážne hnutie a teraz je vážny cas. Ak to myslíš vážne aj ty, mimo toho, že si zakrúžkuješ ácko na stene, tak sme pre teba pripojili zopár adries na zopár skupín, ktorým môžeš napísat seba. Agitujte! Vystupnujte tlak! Naplnte svoje sny! = APF P.O.BOX 73 ODENTON MD 21113 USA

Rudé právo